首页  | 实用口语

“You can count on me”在职场中可以翻译为“你可以指望我”?

必克英语 2018-10-12 15:42

在职场中,我们时常会遇到各种各样的情况:交易无法继续、遇到突发情况、遇到重大事件需征求上级的意见......这些情况发生时,如何用英语与人沟通呢?今天给大家推荐9句简单实用的商务英语。

1、You can count on me!你可以指望我!

这句话的意思是:You can depend on me(你可以依靠我)。

我是一个值得信赖且负责任的人,会很好地完成任务,做好我承诺过的事情。

需要注意的是,在英语里我们说“count on”和“depend on”这个搭配不能用其他的介词,比如in、of或者with。

2、The deal fell through.交易没法继续了。

Fall through的意思是某项计划不会再有进展。

因为某些原因导致计划失败,或者无法继续推进。

常用的搭配:plans(计划)、partnership(合作关系)、deals(交易)、falling through(失败)。

3、Can you fill me in on what happened?你能详细告诉我发生了什么吗?

Fill someone in on something.告诉某人某件事情的细节。

这个动词短语和fill in for someone的意思不同,fill in for someone替换掉某人;暂时取代他的位置。

例如:如果你的同事病了,你可能会代替她(fill in for her)参加会议。

4、I'll talk to the director and sound her out.我会和主管谈谈,看看她怎么说。

Sound someone out的意思是弄清某人关于某事的意见或者对于某事的反应。

Sound out通常包含的意思是:你谨慎地通过试探来搞清他们的观点,也许是间接地提起某个话题,然后看看他们会说什么,而不是开门见山地直接询问。

5、Please hold off on starting the project until it's approved.请等待批准后再开始项目。

Hold off on doing something的意思是“拖延,等待”。

这个动词短语后面常常会和until搭配使用,意指你得等到另一件事发生,才能去做某件事。

6、I'm not sure where that file is, but I'll try and track it down for you.我不太清楚那个文件在哪,不过我可以试着帮你找到。

Track something down的意思是寻找某个东西并找到它在哪。

这个短语也可以对人使用,当你想找到某人在哪时就可以说track someone down。

7、The meeting was called off.会议被取消了。

Call off的意思很简单,就是取消。

8、Let's not rule out that option.我们别排除那个选项了。

Rule something out的意思是不再考虑某件事。

这个短语是在说我们不应该停止考虑那个选项,我们应该把它保留在可能性范围内。

9、Alice is heading up the new initiative. Alice是新项目的负责人。

这句话是一种非正式表达,意思是说:Alice是一个新项目的领导,即管事的人。

别把head up和heads up搞混了。

give someone a heads up的意思是提前给某人一些提醒和警告,以避免可能发生的问题。

(来源:必克英语 编辑:Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
订阅手机报
关 注 微 博
双语小程序
人气排行
友情链接:社区交友app开发解决方案  中国同志交友app排行  app交友软件下载免费  语音交友app情色内容泛滥  虚假交友app源码  好玩的交友软件app  女同交友app软件  最好国际交友app  国际交友app中文  高端交友app贵圈  国际交友app中文  比较好的单身交友app  哪个app容易交友  韩国交友app2018  网易同城交友约会app  情色内容寄居语音交友app  语音密聊交友app下载  日本人用的交友app    女同拉拉交友app